Les connecteurs et les marqueurs de discours
Relier les idées par le mot qui exprime leur vrai rapport (cause, conséquence, opposition, ajout) et construire chaque connecteur correctement.
Exprimez le rapport voulu
Cause : parce que, puisque, étant donné que, en raison de. Conséquence : donc, par conséquent, c’est pourquoi. Opposition : cependant, toutefois, en revanche, alors que. Ajout : de plus, en outre, par ailleurs.
Par contre est courant à l’oral; dans une note d’information, en revanche ou toutefois conviennent mieux. En effet confirme ou explique ce qui précède. Il ne marque jamais une opposition.
Construisez-les correctement
Certains connecteurs appellent le subjonctif (bien que, pour que, afin que, à condition que), d’autres l’indicatif (parce que, alors que, tandis que). À l’écrit soigné, préférez bien que à malgré que.
Un adverbe comme cependant ou par conséquent ouvre une nouvelle phrase ou suit un point-virgule. Il ne relie pas deux propositions par une simple virgule.
Exemples
Au lieu de Malgré que le budget soit réduit, le projet se poursuit.
Écrivez Bien que le budget soit réduit, le projet se poursuit.
À l’écrit soigné, bien que plutôt que malgré que.
Au lieu de Le délai est court, cependant nous respecterons l’échéance.
Écrivez Le délai est court; cependant, nous respecterons l’échéance.
Cependant demande un point-virgule ou une nouvelle phrase.
Au lieu de La demande est incomplète. En effet, nous l’approuvons.
Écrivez La demande est incomplète. Toutefois, nous l’approuvons.
En effet explique; l’opposition demande toutefois.
Au lieu de Dû à la tempête, la séance est annulée.
Écrivez En raison de la tempête, la séance est annulée.
Dû à calque « due to »; écrivez en raison de ou à cause de.
Au lieu de Nous avons prolongé le délai afin que les régions peuvent répondre.
Écrivez Nous avons prolongé le délai afin que les régions puissent répondre.
Afin que appelle le subjonctif.